Russian Words Related to Trains

plata za proyezd

плата за проезд

feminine

(p)

fare

Skol'ko stoit bilet na avtobus?

Сколько стоит билет на автобус?

How much is the bus fare?

metropoliten

метрополитен

masculine

(n)

subway

Ya yezzhu v ofis na metro.

Я езжу в офис на метро.

I take the subway to the office.

poyezd

поезд

masculine

(n)

train

Lyudi dobirayutsya na rabotu poyezdom.

Люди добираются на работу поездом.

The people are commuting by train.

pervyy klass

первый класс

masculine

(p)

first class

mesta v pervom klasse

места в первом классе

first class seat

zal ozhidaniya

зал ожидания

masculine

(n)

waiting room

zhdat' v zale ozhidaniya

ждать в зале ожидания

wait in the waiting room

gruz

груз

masculine

(p)

freight

vygruzhat' gruz

выгружать груз

unload freight

bilet

билет

masculine

(n)

ticket

pasport i bilet

паспорт и билет

passport and ticket

poyezdka tuda i obratno

поездка туда и обратно

(p)

roundtrip

proverka bagazha

проверка багажа

(p)

luggage check

mashina proverki bagazha

машина проверки багажа

luggage check machine

poyezd-ekspress

поезд-экспресс

masculine

(n)

express train

ekspress-poyezd na putyakh

экспресс-поезд на путях

express train on the tracks

prigorodnyy poyezd

пригородный поезд

masculine

(p)

local train

prigorodnyy poyezd na platforme

пригородный поезд на платформе

local train at the platform

raspisaniye

расписание

neutral

(n)

timetable

raspisaniye reysov

расписание рейсов

flight timetable

platforma

платформа

feminine

(n)

platform

prigorodnyy poyezd na platforme

пригородный поезд на платформе

local train at the platform

proverka bileta

проверка билета

(p)

ticket inspection

Derzhi svoy bilet nagotove dlya proverki biletov na kazhdoy ostanovke.

Держи свой билет наготове для проверки билетов на каждой остановке.

Keep your ticket handy for a ticket inspection at each stop.

turniket

турникет

masculine

(n)

ticket gate

elektronnyy turniket

электронный турникет

electronic ticket gate

poyezd-pulya

поезд-пуля

masculine

(n)

bullet train

Poyezd-pulya yezdit na ekstremal'no vysokikh skorostyakh.

Поезд-пуля ездит на экстремально высоких скоростях.

The bullet train travels at extremely high speeds.

nomer poyezda

номер поезда

masculine

(p)

train number

nomer poyezda 4266

номер поезда 4266

train number 4266

provodnik

проводник

masculine

(n)

conductor

provodnik poyezda

проводник поезда

train conductor

zheleznodorozhniy put'

железнодорожный путь

masculine

(p)

train track

strelki na zheleznodorozhnyh putyah.

стрелки на железнодорожных путях.

train track switch

vagon-restoran

вагон-ресторан

masculine

(n)

dining car

Kogda vy progolodayetes', sprosite u provodnika, gde nakhoditsya vagon -restoran.

Когда вы проголодаетесь, спросите у проводника, где находится вагон-ресторан.

When you get hungry ask the conductor where the dining car is located.

derzhat'sya za poruchen'

держаться за поручень

(p)

hold onto the handrail

derzhat'sya za poruchen'

держаться за поручень

hold on to the handrail

ustupat' mesto

уступать место

(p)

give up a seat

Ya ustuplyu svoyo mesto.

Я уступлю своё место.

I'll give up my seat.

biletnoye okoshko

билетное окошко

neutral

(p)

ticket booth

Pustaya kassa.

Пустая касса.

empty ticket booth

ostanovka

остановка

feminine

(n)

stop

Sleduyushchaya ostanovka - Nankinskaya ulitsa.

Следующая остановка - Нанкинская улица.

Next stop is Nanjing Road.

mesta dlya invalidov

места для инвалидов

(p)

handicapped seating

V avtobusakh so spetsial'nymi znakami imeyutsya mesta dlya invalidov.

В автобусах со специальными знаками имеются места для инвалидов.

The specially marked buses have handicap seating.