Learn all about Savior of the Apple Feast Day
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| Привет всем, меня зовут Анастасия. |
| В этом уроке я расскажу вам о православном празднике Преображения Господня, который в народе ещё называют Яблочным Спасом. Это праздник в честь преображения Иисуса Христа, который также символизирует наступление осени, преображение природы и необходимость личного изменения. Праздник Преображения Господня отмечается каждый год 19 августа. |
| Как вы думаете, как называется гора, на которой произошло преображение Иисуса Христа? |
| Мы покажем вам ответ в конце этого видео. |
| Согласно преданию, в конце Своего земного пути, незадолго до Своих земных страданий и крёстной смерти Иисус Христос взял с собой троих учеников - Петра, Иоанна и Иакова, и привёл их на гору. Ученики задремали, а когда проснулись, то увидели, что лицо Иисуса вдруг изменилось, стало сиять как солнце, а одежда стала сверкающе-белой. Рядом с Иисусом находилось 2 человека, Моисей и Илия. Они беседовали о предстоящих страданиях Христа. Таким образом, показав Свою Божественную славу, Иисус укрепил своих учеников в вере и подготовил к предстоящим испытаниям. |
| В народе праздник Преображения Господня ещё называют Яблочным Спасом. В древние времена на Руси в этот день также отмечали праздник сбора урожая яблок. По старой традиции до Яблочного Спаса нельзя есть виноград, а в регионах, где он не растёт - яблоки. Считается, что после 19 августа погода меняется, дни и ночи становятся холоднее. |
| 19 августа в храмах и церквях совершается божественная литургия. В этот день священники одеваются в белые ризы. Люди приносят в церковь и освящают новый урожай фруктов. На Яблочный Спас также принято готовить из яблок различные блюда, яблочные пироги, варенье, печенье, пирожки. По традиции после освящения в церкви люди угощают яблоками своих родственников, друзей, нищих или просто присутствующих в церкви людей. |
| О важности этого праздника на Руси свидетельствует то, что первый линейный парусный корабль Черноморского флота России назывался "Преображение Господне". Это знаменитый корабль, который участвовал во многих боях 18 столетия и вошел в историю русской воинской славы. |
| А теперь я отвечу на заданный ранее вопрос. |
| Как вы думаете, как называется гора, на которой произошло преображение Иисуса Христа? |
| Традиционно считалось, что Преображение Господне имело место на Святой горе Фавор, которая находится в Нижней Галилее, в Израеле. Однако сегодня многие ученые высказывают мнение, что местом преображения являлась гора Ермон. |
| Как вам урок? Вы узнали для себя что-нибудь новенькое? |
| А в вашей стране есть ли какой-нибудь подобный праздник? |
| Вы можете оставить для нас ваши комментарии на RussianPod101.com. |
| Увидимся в следующем уроке! |
Comments
Hide