Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

Привет всем, меня зовут Анастасия.
В этом уроке я расскажу вам о православном празднике Преображения Господня, который в народе ещё называют Яблочным Спасом. Это праздник в честь преображения Иисуса Христа, который также символизирует наступление осени, преображение природы и необходимость личного изменения. Праздник Преображения Господня отмечается каждый год 19 августа.
Как вы думаете, как называется гора, на которой произошло преображение Иисуса Христа?
Мы покажем вам ответ в конце этого видео.
Согласно преданию, в конце Своего земного пути, незадолго до Своих земных страданий и крёстной смерти Иисус Христос взял с собой троих учеников - Петра, Иоанна и Иакова, и привёл их на гору. Ученики задремали, а когда проснулись, то увидели, что лицо Иисуса вдруг изменилось, стало сиять как солнце, а одежда стала сверкающе-белой. Рядом с Иисусом находилось 2 человека, Моисей и Илия. Они беседовали о предстоящих страданиях Христа. Таким образом, показав Свою Божественную славу, Иисус укрепил своих учеников в вере и подготовил к предстоящим испытаниям.
В народе праздник Преображения Господня ещё называют Яблочным Спасом. В древние времена на Руси в этот день также отмечали праздник сбора урожая яблок. По старой традиции до Яблочного Спаса нельзя есть виноград, а в регионах, где он не растёт - яблоки. Считается, что после 19 августа погода меняется, дни и ночи становятся холоднее.
19 августа в храмах и церквях совершается божественная литургия. В этот день священники одеваются в белые ризы. Люди приносят в церковь и освящают новый урожай фруктов. На Яблочный Спас также принято готовить из яблок различные блюда, яблочные пироги, варенье, печенье, пирожки. По традиции после освящения в церкви люди угощают яблоками своих родственников, друзей, нищих или просто присутствующих в церкви людей.
О важности этого праздника на Руси свидетельствует то, что первый линейный парусный корабль Черноморского флота России назывался "Преображение Господне". Это знаменитый корабль, который участвовал во многих боях 18 столетия и вошел в историю русской воинской славы.
А теперь я отвечу на заданный ранее вопрос.
Как вы думаете, как называется гора, на которой произошло преображение Иисуса Христа?
Традиционно считалось, что Преображение Господне имело место на Святой горе Фавор, которая находится в Нижней Галилее, в Израеле. Однако сегодня многие ученые высказывают мнение, что местом преображения являлась гора Ермон.
Как вам урок? Вы узнали для себя что-нибудь новенькое?
А в вашей стране есть ли какой-нибудь подобный праздник?
Вы можете оставить для нас ваши комментарии на RussianPod101.com.
Увидимся в следующем уроке!

1 Comment

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.

RussianPod101.comVerified
Friday at 6:30 pm
Your comment is awaiting moderation.

А в вашей стране есть ли какой-нибудь подобный праздник?

Is there a similar holiday in your country?