Learn the most common way to say "thank you"
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.
| Hello and welcome to Russian Survival Phrases. This course is designed to equip you with the language skills and knowledge to enable you to get the most out of your visit to Russia. So join us for Russian Survival phrases. You will be surprised at how far a little Russian will go. |
| In Russian “thank you” is “спасибо”. Let`s break it down by syllable: spa-si-ba. Now, let`s hear it once again: spasiba. |
| For very special occasions when someone goes above and beyond the call of being kind, when someone is extremely generous, or for any other time you're extremely grateful, we have the following phrase to express extreme gratitude. In Russian formal way of expressing gratitude is: “благодарю Вас”. Let`s break it down by syllable: bla-ga-da-ryu Vas. Now, let`s hear it once again: “blagadaryu Vas”. The first word blagadaryu means "I am thankful or grateful". Let`s break down this word and hear it one more time: bla-ga-da-ryu and blagadaryu. To reproduce this Russian consonant "r" in blagadaryu you should roll your "r"'s. The Russian "r" resembles to Italian or Spanish “r”, but even if you don't roll it properly you will be easily understood anyway. This is followed by the polite "you" which in Russian is vy but in this sentence we use vas. So in English it would be something like "I am grateful or thankful to you". |
| Not many Russians know that the origin of the word spasiba came from 2 words: “spasi” which means “save” and “Bog” which means “God”. So, the meaning of it is: “May God keep you safe”, which was an old way of expressing gratitude. So, surprise your Russian friends by asking them the origin of the word spasiba. |
| So, to thank you for listening this lesson I will say to you: “Spasiba za vnimaniye”, which means “Thank you for your attention”. |
| The second expression blagadaryu Vas is more formal, so you can use it whenever somebody has done something important for you while shopping or in restaurants, for example, it is more natural to use “spasiba” to thank for the services. |
| Ok, to close out today`s lesson we'd like for you to practice what we`d just learnt. I will provide you with the English equivalent of the phrase and you are responsible for saying it aloud. You'll have a few seconds before I`ll give you an answer. Udachi! That means “good luck”! Ok, here we go! |
| Thank you, informal……..Spasiba, spa-si-ba |
| Thank you, formal……….Blagadaryu Vas, bla-ga-da-ryu Vas, blagadaryu Vas |
| Alright, that's going to do for today. See you tomorrow, which in Russian is da zaftra! |
34 Comments
HideHello everyone and welcome to Survival Phrases. This course is designed for tourists to Russia. We hope that you find it useful. Where have you been in Russia? Where do you hope to go? Let us know!
Hola Alexandra!
Thank you for taking the time to leave us a comment and for studying Russian with us❤️️❤️️❤️️
Please feel free to contact us if you have any questions!
Kind Regards,
Evgeniia
Team RussianPod101.com
Hola! Estoy comenzando a aprender idioma ruso. No hablo inglés y las clases son en inglés, pero como sea me las arreglo para aprender
Hello Sally,
thank you for your question!
It depends on whether you talk with friends/family members or with people you meet for the first time.
We use "ты" (ty) for family members/friends and "вы" ("vy") for other people. This rule applies to older people too. Also "вы" can be used to address people (even friends) in official settings, working relationships, etc.
Please feel free to contact us if you have any questions!
Kind Regards,
Evgeniia
Team RussianPod101.com
I am am older person. Much older! Do I use ty with my contemporaries? I assume Russians are more formal than we Americans.
Здравствуйте murat incegöl,
Thank you so much for your heart! ❤️️❤️️
We are very happy that you like to study with us.
Feel free to contact us if you have any questions.
Всего наилучшего,
Левенте (Levente)
Team RussianPod101.com
❤️️❤️️❤️️
Здравствуйте robert groulx,
Спасибо for posting and studying with us. If you have any questions, please let us know. 😄
Kind regards,
Levente
Team RussianPod101.com
thank you for the lesson transcript
“Spasiba za vnimaniye”
robert
Hello Debee,
If [o] is stressed it is pronounced as [o]. If [o] is unstressed it is pronounced as [a].
Elena
Team RussianPod101.com
Hello,
Q: why do we pronouce спасибо ( spasiba and not with o sound like spasibo) same with Благодарю Вас ( blagadaryu vas and not blagodaryu vas)? And is there a trick to remember to spell o when we say the a sound?
Спасибо?