Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Safe & Secure. We respect your privacy
Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Safe & Secure. We respect your privacy
Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

Hello and welcome to Russian Survival Phrases. This course is designed to equip you with the language skills and knowledge to enable you to get the most out of your visit to Russia. So join us for Russian Survival phrases. You will be surprised at how far a little Russian will go.
In Russian “thank you” is “спасибо”. Let`s break it down by syllable: spa-si-ba. Now, let`s hear it once again: spasiba.
For very special occasions when someone goes above and beyond the call of being kind, when someone is extremely generous, or for any other time you're extremely grateful, we have the following phrase to express extreme gratitude. In Russian formal way of expressing gratitude is: “благодарю Вас”. Let`s break it down by syllable: bla-ga-da-ryu Vas. Now, let`s hear it once again: “blagadaryu Vas”. The first word blagadaryu means "I am thankful or grateful". Let`s break down this word and hear it one more time: bla-ga-da-ryu and blagadaryu. To reproduce this Russian consonant "r" in blagadaryu you should roll your "r"'s. The Russian "r" resembles to Italian or Spanish “r”, but even if you don't roll it properly you will be easily understood anyway. This is followed by the polite "you" which in Russian is vy but in this sentence we use vas. So in English it would be something like "I am grateful or thankful to you".
Not many Russians know that the origin of the word spasiba came from 2 words: “spasi” which means “save” and “Bog” which means “God”. So, the meaning of it is: “May God keep you safe”, which was an old way of expressing gratitude. So, surprise your Russian friends by asking them the origin of the word spasiba.
So, to thank you for listening this lesson I will say to you: “Spasiba za vnimaniye”, which means “Thank you for your attention”.
The second expression blagadaryu Vas is more formal, so you can use it whenever somebody has done something important for you while shopping or in restaurants, for example, it is more natural to use “spasiba” to thank for the services.
Ok, to close out today`s lesson we'd like for you to practice what we`d just learnt. I will provide you with the English equivalent of the phrase and you are responsible for saying it aloud. You'll have a few seconds before I`ll give you an answer. Udachi! That means “good luck”! Ok, here we go!
Thank you, informal……..Spasiba, spa-si-ba
Thank you, formal……….Blagadaryu Vas, bla-ga-da-ryu Vas, blagadaryu Vas
Alright, that's going to do for today. See you tomorrow, which in Russian is da zaftra!

22 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

RussianPod101.com
Monday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Hello everyone and welcome to Survival Phrases. This course is designed for tourists to Russia. We hope that you find it useful. Where have you been in Russia? Where do you hope to go? Let us know!

Tuesday at 11:16 am
Your comment is awaiting moderation.

Hi Katherina,

Why don’t you try out flashcard system? Especially if you learn with lessons, that will be very helpful, as you can choose the words to revise from our vocab list and add them into your flashcards.

You can find all your flashcards at https://www.russianpod101.com/learningcenter/flashcards/flashcards

Please let us know if you have any questions,
Jae
Team RussianPod101.com

Katharina
Wednesday at 4:47 am
Your comment is awaiting moderation.

HI!

How are you?

I can`t seem to figure out how to use MyWord Bank!
I can only get the 2000 core words but those aren`t the
words that I am looking for.

There are some words and phrases that I would
really like to save somewhere and review more often

Can you help?

Thank you

RussianPod101.com
Thursday at 5:55 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hello Ingrid Straziota,

Thank you for your comment. 😄 It is really pleasant to hear that you and your son liked Russia. If you have chance, also visit Saint Petersburg and Kiev in Ukraine. These cities are worth of seeing. 😄

Elena

Team RussianPod101.com

Ingrid Straziota
Wednesday at 2:52 am
Your comment is awaiting moderation.

I recently visited my son (Venezuelan) and his Russian wife in Moscow, and I found Russian Survival Phrases to be very useful. Of course, the word спасибо was one of the words I used the most! Спасибо! Our son drove us all around Moscow showing us the immensity of this city and its monuments. We spent a couple of days in the Dasha of our inlaws and witnessed how friendly and affectionate Russian people can be. Our son is very happy to live there and is already speaking Russian quite fluently.

RussianPod101.com
Tuesday at 7:47 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hello Christopher Rosales,

We wish you will manage to visit Russia 😄 Let us know about your experience in Russia. 😄

Elena
Team RussianPod101.com

Christopher Rosales
Monday at 4:13 am
Your comment is awaiting moderation.

I haven’t traveled to Russia yet but I really want to attend the World Cup in 2018. ❤️️

Thursday at 3:08 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hi Carl,

I checked it and all the characters are showing fine. Can you please try using another browser, or updating your PDF reader version?
That should work. In case you still can’t see it, please contact us at contactus@RussianPod101.com and let us know the issue you’re having in more details.

Thank you,
Paloma
Team RussianPod101.com

Friday at 4:50 am
Your comment is awaiting moderation.

unfortunately the cyrillic characters do not print out correctly on a Mac

Wednesday at 2:07 pm
Your comment is awaiting moderation.

Thank you all for great feedback.
Our team of RussianPod101.com creators are always happy to hear from you.

Hi Rancho,
Here is a grammar rule to explain why we write O and pronounce it as A.
In unstressed positions, Russian letter O is pronounced like unstressed Russian A. In other words, it sounds like English U in nut.

Spasibo can be used in both formal and informal situations. So there shouldn’t be any mistakes with it. I think it’s just typo or font issue like you said.

rancho32805
Monday at 8:42 pm
Your comment is awaiting moderation.

For the written test I had cпасибо written as the answer for informal thanks, but it said I was wrong and so when I downloaded the answers, it said the correct answer should have been Спасuбо . The weird thing is when I then copied and pasted that here, it pasted as Спасибо. Is this some weird font issue? Any idea what’s going on here?