Listen to a conversation about getting a haircut
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| How are your Russian listening skills? | |
| First you’ll see an image and hear a question. | |
| Next comes a short dialogue. | |
| Listen carefully and see if you can answer correctly. | |
| We’ll show you the answer at the end. | |
| Женщина разговаривает со своим парикмахером. | |
| Как бы она хотела изменить свою причёску? | |
| Здравствуйте, чем могу помочь? | |
| Добрый день, у меня запись на 3 часа на фамилию Иванова. | |
| Ах да, добро пожаловать г-жа Иванова. Пожалуйста, проходите сюда. Что сегодня будем делать? | |
| Я бы хотела немного изменить свою прическу. | |
| Хорошо, какую длину волос вы хотите? | |
| Примерно до плеч. | |
| Понял, а что насчёт вашей челки? | |
| Оставьте её, пожалуйста. | |
| Зачесать её набок или пусть будет прямо вниз? | |
| Думаю, лучше немного в сторону. | |
| Какую сторону? | |
| Наверное, немного влево. | |
| Ясно. Так, сначала будем мыть голову, поэтому проходите сюда, пожалуйста. | |
| Как бы она хотела изменить свою причёску? | |
| Женщина разговаривает со своим парикмахером. | |
| Как бы она хотела изменить свою причёску? | |
| Здравствуйте, чем могу помочь? | |
| Добрый день, у меня запись на 3 часа на фамилию Иванова. | |
| Ах да, добро пожаловать г-жа Иванова. Пожалуйста, проходите сюда. Что сегодня будем делать? | |
| Я бы хотела немного изменить свою прическу. | |
| Хорошо, какую длину волос вы хотите? | |
| Примерно до плеч. | |
| Понял, а что насчёт вашей челки? | |
| Оставьте её, пожалуйста. | |
| Зачесать её набок или пусть будет прямо вниз? | |
| Думаю, лучше немного в сторону. | |
| Какую сторону? | |
| Наверное, немного влево. | |
| Ясно. Так, сначала будем мыть голову, поэтому проходите сюда, пожалуйста. | |
| Did you get it right? | |
| I hope you learned something from this quiz. | |
| Let us know if you have any questions. | |
| See you next time! |
4 Comments
HideDid you get it right?
Maybe James Stang didn't know there was another meaning for the word "bang" other than a verb hahaha
Hello James Stang,
I checked the translation and it looks fine for me. Why do you think that the translation is not correct? 😄
Elena
Team RussianPod101.com
перевод фраэи для челка не правилно