| In this lesson, you'll listen to a dialogue with the text. |
| Second, you'll review the key vocabulary followed by the English translations. |
| And finally, you'll review the dialogue with the text again to master what you've learned. |
| First, listen to the dialogue with the text on the screen. |
| Дима и Катя - парень и девушка? (Dima i Katya - paren' i devushka?) |
| Да, они встречаются уже 5 лет. Наверное, они поженятся. (Da, oni vstrechayutsa uzhe pyat' let. Navernoe, oni pozhenyatsa.) |
| Мои лучшие друзья уже 9 лет вместе. А... У тебя есть кто-нибудь? (Moi luchshie druz'ya uzhe devyat' lyet vmeste. A... U tebya yest' kto-nibud'?) |
| Нет. Я рассталась с парнем год назад. А у тебя есть девушка? (Net, ya rasstalas' s parnem god nazad. A u tebya yest' devushka?) |
| Нет... (Net...) |
| Понятно... Ладно, давай смотреть фильм. (Ponyatno... Ladno, davai smotret' fil'm.) |
| Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation. |
| парень (paren') |
| A guy, boyfriend. |
| парень (paren') |
| And the next word is? |
| девушка (devushka) |
| young lady, girlfriend, waitress. |
| девушка (devushka) |
| встречаться (vstrechatsa) |
| To meet with each other, to date, go out. |
| встречаться (vstrechatsa) |
| наверное (navernoe) |
| Probably. |
| наверное (navernoe) |
| жениться (zhenitsa) |
| To get married for a man or when speaking about a couple. |
| жениться (zhenitsa) |
| лучший (luchshiy) |
| Best. |
| лучший (luchshiy) |
| вместе (vmeste) |
| Together. |
| вместе (vmeste) |
| никто (nikto) |
| Nobody. |
| никто (nikto) |
| расстаться (rasstat'sya) |
| To part, separate, to break up. |
| расстаться (rasstat'sya) |
| …назад (nazad) |
| ...ago |
| …назад (nazad) |
| ладно (ladno) |
| Okay, well, fine. |
| ладно (ladno) |
| смотреть (smotret') |
| To look, to watch. |
| смотреть (smotret') |
| фильм (fil'm) |
| A film, a movie. |
| фильм (fil'm) |
| Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time. |
| Дима и Катя - парень и девушка? (Dima i Katya - paren' i devushka?) |
| Да, они встречаются уже 5 лет. Наверное, они поженятся. (Da, oni vstrechayutsa uzhe pyat' let. Navernoe, oni pozhenyatsa.) |
| Мои лучшие друзья уже 9 лет вместе. А... У тебя есть кто-нибудь? (Moi luchshie druz'ya uzhe devyat' lyet vmeste. A... U tebya yest' kto-nibud'?) |
| Нет. Я рассталась с парнем год назад. А у тебя есть девушка? (Net, ya rasstalas' s parnem god nazad. A u tebya yest' devushka?) |
| Нет... (Net...) |
| Понятно... Ладно, давай смотреть фильм. (Ponyatno... Ladno, davai smotret' fil'm.) |
| This is the end of the lesson. |
Comments
Hide