Всем привет. (Vsem privet.) Hi! It’s me Katya and today, our topic is top 10 phrases your parents always say. Let’s see if these phrases sound familiar to you. |
1. Будь осторожен. (Bud' ostorozhen.) “Be careful.” |
Number one - Будь осторожен. (Bud' ostorozhen.) “Be careful.” |
Be careful! |
2. Тише! (Tishe!) “Be quiet.” |
Тише! Тут нельзя разговаривать. (Tishe! Tut nel'zya razgovarivat'.) |
“Be quiet! You cannot speak in here.” |
It’s like usually in the theater or in the museum. |
In church. |
Yeah, or in church, yes. Always same thing. |
3. Веди себя хорошо. (Vedi sebya khorosho.) “Behave.” |
Сейчас мы пойдём к моей подруге, веди себя хорошо. (Seychas my poydyom k moyey podruge, vedi sebya khorosho.) “We’re going to visit my friends. Behave yourself.” |
4. Делай домашнюю работу! (Delay domashnyuyu rabotu!) “Do your homework!” |
Ты сделал домашнюю работу? Сейчас же делай домашнюю работу! (Ty sdelal domashnyuyu rabotu? Seychas zhe delay domashnyuyu rabotu!) “Did you do your homework? Do your homework now! |
5. Иди спать. (Idi spat'.) “Go to bed.” |
Выключи телевизор. (Vykluchi televizor. ) “No more TV. Go to bed, now!” |
Иди спать, сейчас же! (Idi spat', seychas zhe!) |
6. Считаю до трёх. (Shchitayu do tryokh.) “I'm going to count to three.” |
Выключи компьютерную игру сейчас же. Я считаю до трёх. (Vykluchi komp'yuternuyu igru seychas zhe. Ya shchitayu do tryokh.) “Turn off your computer now. I am going to count to three.” |
Раз. Два. Три… (Ras. Dva. Tri…) “1. 2. 3…” |
No, no. Don’t, don’t turn it off. Stay with me, stay with me, Katya, Russian language. |
7. Хватит. (Khvatit.) “Stop.” |
Хватит плакать! Хватит, всё, хватит! (Khvatit plakat'! Khvatit, vsyo, khvatit!) “Stop crying! Stop it, stop!” |
Stop running around! Stop! Хватит бегать! Хватит!(Khvatit begat'! Khvatit!) |
8. Что ты сказал? (Chto ty skazal?) “What did you say?” |
To your mother. What did you say? Excuse me, can you repeat it again? |
9. Я не шучу. (Ya ne shuchu.) “I'm not kidding.” |
Так. Я не шучу. (Tak. Ya ne shuchu.) “I’m not kidding. Seriously.” |
10. Сейчас же выключай телевизор. (Seychas zhe vyklyuchay televizor.) “Turn the TV off, now.” |
Сейчас же выключай телевизор! Который час уже?! (Seychas zhe vyklyuchay televizor! Kotoryy chas uzhe?!) “What time is it?! Turn the TV off, now!” |
So what do you think? Did your parents tell you the same things. Now, you can repeat it in Russian and they wouldn’t understand it which is a good part. Now it was 10 phrases your parents always say. Stay with me, Katya, and I will see you in another lesson. Don’t forget to comment and subscribe to RussianPod101.com. Пока-пока! (Poka-poka!) |
Comments
Hide