Russian Vocabulary for Crossing Borders

biznes

бизнес

masculine

(n)

business

Brendovaya odezhda - eto bol'shoy biznes.

Брендовая одежда - это большой бизнес.

Brand name clothing is big business.

vaditel'skiye prava

водительские права

(p)

driver's license

Srok moikh voditel'skikh prav istok vchera, poetomu ya ne mogu vesti mashinu.

Срок моих водительских прав истёк вчера, поэтому я не могу вести машину.

My driver's license expired yesterday, so I can't drive.

ne oblagayemyy nalogom

необлагаемый налогом

(p)

tax-free

V zone besposhlinnoy torgovli aeroporta vy mozhete priobresti tovary, ne oblagayemyye nalogom.

В зоне беспошлинной торговли аэропорта вы можете приобрести товары, не облагаемые налогом.

In the duty free area of the the airport, you can buy tax-free goods.

propusk

пропуск

masculine

(n)

entry card

Ispol'zuy svoyu propusknuyu kartu, chtoby popast' v zdaniye.

Используй свою пропускную карту, чтобы попасть в здание.

Use your entry card to get in the building.

razresheniye na povtornyy v"yezd

разрешение на повторный въезд

(p)

re-entry permit

Razresheniye na povtornyy v'yezd deystvitel'no do okonchaniya sroka deystviya vizy.

Разрешение на повторный въезд действительно до окончания срока действия визы.

The re-entry permit is good for the life of the valid visa.

grazhdanstvo

гражданство

neutral

(n)

nationality

Kakoye u vas grazhdanstvo?

Какое у вас гражданство?

What's your nationality?

pasport

паспорт

masculine

(n)

passport

U menya yest' pasport.

У меня есть паспорт.

I have a passport.

kontrabanda

контрабанда

feminine

(n)

contraband

Agenty nashli kontrabandu v bagazhnike mashiny.

Агенты нашли контрабанду в багажнике машины.

The agents found contraband in the trunk of the car.

karantin

карантин

masculine

(n)

quarantine

Pravitel'stvo ob"yavilo karantin v gorode posle vspyshki smertel'noy bolezni.

Правительство объявило карантин в городе после вспышки смертельной болезни.

The government quarantined the town after the outbreak of the deadly disease.

tamozhnya

таможня

feminine

(n)

customs

Pered v'yezdom v stranu vam nuzhno proyti tamozhnyu.

Перед въездом в страну вам нужно пройти таможню.

Before entering a country, you have to clear customs.

deklaratsiya

декларация

feminine

(n)

declaration form

Zapolnite deklaratsiyu pered tem kak vstat' v ochered'.

Заполните декларацию перед тем как встать в очередь.

Fill out the declaration forms before getting in line.

viza

виза

feminine

(n)

visa

Yа khochu poluchit' vizu dlya poyezdki v Kitay.

Я хочу получить визу для поездки в Китай.

I want to get a visa to go to China.

shtraf

штраф

masculine

(n)

fine

On poluchil shtraf za parkovku v nepolozhennom meste.

Он получил штраф за парковку в неположенном месте.

He received a fine for parking illegally.

nelegal'nyy

нелегальный

(a)

illegal

Tamozhenniki konfiskovali nelegal'nyy gruz i arestovali neskol'ko chlenov ekipazha.

Таможенники конфисковали нелегальный груз и арестовали несколько членов экипажа.

The customs agents seized the illegal cargo and arrested several crew members.