Lessons
Your Next Lesson
Self Introductions/Basic Greetings
Basic Bootcamp
Learn how to say many common phrases that people use every day to introduce themselves
Study now
Vocabulary
My Teacher
My Teacher Messenger My Assessment Test My Report
More
Start Your
Free Trial

Start Learning Russian in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook
By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.
Word Image
Marriage Proposal Lines in Russian
13 words
Back To Lists
Word Image
Marriage Proposal Lines in Russian
13 words
Davay pravedyom astatak zhyzni vmeste.
Давай проведём остаток жизни вместе.
(s)
Let’s spend the rest of our lives together.
Ya khachu sastaritsa s taboy.
Я хочу состариться с тобой.
(s)
I want to grow old with you.
Ya ne magu pretstavit' svayu zhizn' bes tebya.
Я не могу представить свою жизнь без тебя.
(s)
I can't imagine my life without you in it.
Kagda ty ryadam, ya chufstvuyu sebya zavershonym.
Когда ты рядом, я чувствую себя завершённым.
(s)
Having you by my side is what completes me.
Ya ne panimal, kak pusta byla maya zhyzn', paka ne fstretil tebya.
Я не понимал, как пуста была моя жизнь, пока не встретил тебя.
(s)
Before I met you, I never realized how empty my life was.
Teper' ya znayu, shto ty i ya distvitel'na sozdany, shtoby byt' vmeste.
Теперь я знаю, что ты и я действительно созданы, чтобы быть вместе.
(s)
I now know that you and I are truly meant to be together.
Ya khatel by, shtoby ya mok dat' tebe fsyo, no nadeyus', shto etava kal'tsa dastatachna.
Я хотел бы, чтобы я мог дать тебе всё, но надеюсь, что этого кольца достаточно.
(s)
I wish I could give you everything, but I hope that this ring is enough.
Sdelayesh li ty menya samym shchaslivym chelavekam na zemle?
Сделаешь ли ты меня самым счастливым человеком на земле?
(s)
Will you make me the happiest man alive?
Akazhesh li ty mne chest' stat' mayey zhenoy?
Окажешь ли ты мне честь стать моей женой?
(s)
Will you do me the honor of becoming my wife?
Ya khachu but' s taboy fsegda.
Я хочу быть с тобой всегда.
(s)
I want to be with you forever.
Ty ta, kavo ya zhdal fsyu svayu zhizn'.
Ты та, кого я ждал всю свою жизнь.
(s)
You are the one I've been waiting for my whole life.
Nam prednaznachena byt' vmeste.
Нам предназначено быть вместе.
(s)
We are meant to be together.
Ty vyydesh za menya?
Ты выйдешь за меня?
(s)
Will you marry me?
0 Comments
Top