Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

Привет всем, меня зовут Анастасия.
Слышали ли вы, что в России на Рождество не дарят подарков? В этом уроке я расскажу вам о том, как празднуют Рождество в России. Рождество отмечается каждый год 7 января и является государственным праздником и выходным днём. В отличии от стран Европы и Азии, Рождество в России имеет религиозный характер. Иными словами, Рождество - это праздник рождения Иисуса Христа, Сына Божьего.
Почему в России Рождество празднуется 7 января, а не 25 декабря?
Мы покажем вам ответ в конце этого видео.
Рождество в России - это теплый, семейный праздник, который большинство россиян стараются провести в кругу семьи. В России на Рождество не принято дарить подарки, нет Санта Клауса, специально не наряжают ёлку. В этот светлый день очень много людей посещают праздничное богослужение, исповедуются, причащаются. На праздничный стол принято подавать различные блюда из свинины, такие как, холодец, домашние колбасы, рагу.
День перед Рождеством называют Сочельником. Слово "Сочельник" происходит от слова "сочиво". Сочиво - это постная каша из пшеницы с добавлением меда. На Сочельник принято готовить 12 постных блюд, среди которых обязательно должна быть кутья - каша из пшеницы, пшена, риса или других злаков с добавлением мака, грецких орехов, изюма и меда. По традиции необходимо
обязательно попробовать все 12 блюд, но ни одно из них нельзя полностью доедать, тогда в доме всегда будет достаток.
В канун Рождества православные храмы украшаются рождественскими вертепами, которые являются маленькими моделями Вифлеемской пещеры с куколками внутри. Рождественский вертеп показывает сцену рождения Христа. Главными декорациями вертепа являются ясли с Иисусом, Дева Мария и Иосиф.
В России до сих пор сохранилась традиция Рождественских гаданий. Считается, что гадания в ночь с 6 на 7 января самые точные и правдивые. В эту ночь молодые девушки гадают на своего суженого и на любовь.
А теперь я отвечу на заданный ранее вопрос.
Почему в России Рождество празднуется 7 января, а не 25 декабря?
Всё дело в календаре. Русская православная церковь празднует Рождество 25 декабря, но по юлианскому календарю, так сказать, по "старому стилю". 25 декабря юлианского календаря соответствует 7 января современного григорианского календаря.
Как вам урок? Вы узнали для себя что-нибудь новенькое?
А как в вашей стране отмечают Рождество?
Вы можете оставить для нас ваши комментарии на RussianPod101.com. Увидимся в следующем уроке!

7 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.

RussianPod101.comVerified
Friday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

А как в вашей стране отмечают Рождество?

How is Christmas celebrated in your country?

 

RussianPod101.comVerified
Tuesday at 12:28 am
Your comment is awaiting moderation.

Hello Yuliya Skripchenko,


Thank you for your comment 😄

Of course, there are families who have their own way to celebrate Christmas, but we wanted to show the traditional way, which is different from many other countries.


Elena

Team RussianPod101.com

Yuliya Skripchenko
Friday at 8:11 am
Your comment is awaiting moderation.

It is very traditional way of celebrating christmas, and actually some families just do non-orthodox way of celebrating and have a really nice family dinner.

RussianPod101.comVerified
Monday at 5:00 pm
Your comment is awaiting moderation.

Здравствуйте София,


Спасибо за отзыв.


Lesson transcript к этому уроку не существует, потому что в видео есть субтитры.


С уважением,


Елена

София
Sunday at 11:18 pm
Your comment is awaiting moderation.

Привет. Мы чаще всего рождество не отмечаем. В нашей семье оно просто символически и не больше того.

Спасибо за урок. Добавьте, пожалуйста, Lesson trascript к файлам. Спасибо.:smile::thumbsup:

RussianPod101.comVerified
Friday at 8:03 pm
Your comment is awaiting moderation.

Hello John,


Thank you much for your words :smile:. We will do our best to create interesting and useful lessons.


Elena

Team RussianPod101.com

john mosbrook
Thursday at 8:58 am
Your comment is awaiting moderation.

Hello Anastasia,


Your video lessons are very helpful. I've studied Russian for three years at Russianpod101.com and 1.5 years before at RussianaAccelerator.com. I'm just beginning RP.101 Intermediate level 2. I've just begun to watch your video lessons.I thought I wanted to learn about Christmas in Russia before this 2014 Christmas so I can discuss this with my language exchange partner, Vlad in Ufa city. We talk to each other via Skype. I know he'll be very impressed with my knowledge of Russian Christmas, customs and food during the holiday season. I wote down on a long yellow pad every word you say in this video and refer back to it. I not only learn Russian customs, but improve my vocabulary and grammar. Thank you. Next up, New Year's Day.