Lesson Transcript

Zdrastvuite, Ya Svetlana! Welcome to Russianpod101.com’s Алфавит Made Easy!
The fastest, easiest, and most fun way to learn the Russian Cyrillic alphabet: the Алфавит!
In the first nine lessons, you learned 21 of the 33 Russian letters! We're two-thirds through the alphabet and half-way through this series! Today we are going to take a break from learning new letters and instead focus on reviewing the ones we've already learned. Then you'll learn how to write some more sentences!
First we'll review the True Friends. It may have been a while, but do you remember them? They are the ones that look and sound like English letters! They should all look familiar, but let's review.
First we had “А”
Then “К”
Then “М”
And “О”
And finally “Т”
Are you feeling confident with those letters? Now's the chance to go back to an old lesson and review! No? Then let's now review the False Friends. As you remember, these are Russian letters that look like English letters but have much different pronunciations. There were seven of these.
First we learned “Е”
Then “Н”
And “В”
After that we had “Р”
And then “С”
“У”
And finally “Х"
Alright! Moving onward and into slightly more difficult territory, we had the New Friends, which don't look like English letters at all, but have familiar English sounds. There were 9 of those.
First up was “Б”
And “Г”
Then “Д”
And “З”
After that “И”
And “Л”
And then “П”
Then “Ф”
And finally “Э”
Wow! You've learned a lot of letters! And you can write a lot of words with them, too. Let's write some more.
Here we have a simple exchange. Try reading it aloud to yourself. [pause]
Кто она? Она Екатерина. Откуда она? Она из России.
You probably already recognize a lot of the words! You know that “Кто она?” means “Who is she?” You might also guess that “Она Екатерина” means “She is Catherine.” Екатерина is the Russian form of Catherine. The question “Откуда она?” introduces a new word, “Откуда”, which means “From where?” So this line translates to “Where is she from?” Lastly, “из России” means “from Russia.” “из” means from, and “России” is a grammatical form of Россия, the Russian name for “Russia”.
Let's go ahead and practice writing out this dialogue line by line.
Кто она? Она Екатерина. Откуда она? Она из России.
Let's try another example. This one should be fun.
First, try sounding out the words! [pause]
Спасибо за внимание!
Maybe you have heard “Спасибо” before. It means “Thank you.” Next we say “за” which means “for,” and “внимание” which means “attention.” So this phrase is the Russian equivalent of “Thanks for your attention.”
You'll often hear this at the end of a presentation or speech. But another place you'll see “внимание” is on warning signs.
Now let's practice writing this phrase by hand.
Спасибо за внимание!
Now it's time for Svetlana's Insights.
If you are in Russia, try and read the signs around you. If that’s not possible, by picking up a Russian book or newspaper, you'll have a great opportunity to start recognizing the letters in a real-world setting. If you’re up for a real challenge, try and read people's handwriting!
That's all for the review! No more friends for you! From the next lesson we'll meet “the Strangers” - the most foreign of the Russian letters for English learners. We'll learn that and much more in the next Алфавит Made Easy lesson!
Пока Пока

45 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

RussianPod101.com Verified
Friday at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Please write us a sentence in Russian with all the letters you know already!

RussianPod101.com Verified
Wednesday at 02:55 AM
Your comment is awaiting moderation.

Hello Sonya,


thank you for taking the time to leave us a comment!

It's in Russian style 😉


Kind Regards,

Evgeniia

Team RussianPod101.com

sonya
Sunday at 02:34 PM
Your comment is awaiting moderation.

i think the intro would be better if the music was hardbass 😅

RussianPod101.com Verified
Wednesday at 11:49 PM
Your comment is awaiting moderation.

Здравствуйте Jannat,


Спасибо for your nice feedback, we are very happy to hear it. 😇


Let us know if you have any questions!


Всего наилучшего,

Левенте (Levente)

Team RussianPod101.com

RussianPod101.com Verified
Wednesday at 11:49 PM
Your comment is awaiting moderation.

Здравствуйте Ukkashah,


Спасибо for taking the time to leave us a comment! All the videos in this series work fine on our side, so the problem is likely to be with your browser settings. Are you able to download the videos and the PDFs attached to this lesson?


Всего наилучшего,

Левенте (Levente)

Team RussianPod101.com

Jannat
Monday at 08:38 PM
Your comment is awaiting moderation.

The speaker's voice is very clear..Thank you ❤️️

Ukkashah Shaikh
Sunday at 11:21 PM
Your comment is awaiting moderation.

This is really helpful and I'm loving it. Great effort 👍 The only problem I'm having is that the videos are not working. I tried everything. I read the transcript and took my lessons today. I would appreciate if you write the pronunciation of the Russian words too.

RussianPod101.com Verified
Saturday at 07:01 AM
Your comment is awaiting moderation.

Здравствуйте anna,


Спасибо for your kind message and emoticons 😇❤️️

We are very happy to have you here. Let us know if you have any questions.


Всего наилучшего,

Левенте (Levente)

Team RussianPod101.com

anna
Thursday at 06:05 PM
Your comment is awaiting moderation.

😆❤️️❤️️❤️️❤️️❤️️❤️️❤️️❤️️❤️️i have been learning Russian from this it has helped me a lot. thanks!👍

RussianPod101.com Verified
Monday at 11:08 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hello john,


You are welcome 😄


Elena

Team RussianPod101.com

john
Sunday at 06:52 PM
Your comment is awaiting moderation.

im happy to found this site, it really help me to learn better. спасиба