Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

"Стиляги"
Ну, наконец, и в российский кинематограф пришёл настоящий мюзикл – весёлый, искромётный, искренний… Это картина Валерия Тодоровского "Стиляги".
Фильм невероятно яркий и даже фееричный. Показана жизнь 50х годов, когда советская власть уравняла и обезличила всех жителей страны - трудовой человек не имел права выделяться, а потому народ живёт одинаково серо. Несмотря на видимую безысходность, люди-близнецы, обработанные советской пропагандой, верят в правильность такого образа жизни.
Но совсем рядом, в том же городе, существует абсолютно другая реальность. В ней живут стиляги – яркие и дерзкие, но, самое главное, другие молодые люди. Они устали жить в социуме, где все похожи друг на друга. Они называли себя стилягами, обращались друг к другу в сленговой форме – "чувак" и "чувиха", а партийных клонов презрительно называли "жлобами". Они гуляли по Московскому "Бродвею" – улице Горького, подпольно скупали заграничные шмотки, переписывали "буржуйскую" музыку на рентгеновские снимки. Одеваясь в яркие наряды и слушая запрещённый тогда в СССР джаз и рок-н-ролл, они выражали себя как личности. Они не хуже или лучше, они просто хотят жить по-разному.
История проста. Рядовой комсомолец Мэлс влюбляется в стилягу Полину, приняв и полюбив её яркий необычный мир, и находит друзей среди "врагов". Он понимает, что стиляги – не враги партии или идеологии, они просто за свободу самовыражения. Но общество не принимало их стиль жизни, осуждая энергичных и креативных ребят за "моральный разврат".
Протест молодых против "задушенной" властями свободы показан в весёлой и бесшабашной форме – сумасшедших танцах, музыке и "запрещённой" любви.
"Стиляги" – первый и очень удачный российский мюзикл, который смотрится очень легко и дарит ощущение праздника. Совмещая в себе великолепную хореографию, прекрасный саундтрек и социальные, мировоззренческие проблемы, фильм с успехом прошёл премьеру во многих странах мира и получил множество наград.

1 Comment

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.

RussianPod101.comVerified
Tuesday at 6:30 pm
Your comment is awaiting moderation.

"Стиляги"

Ну, наконец, и в российский кинематограф пришёл настоящий мюзикл – весёлый, искромётный, искренний… Это картина Валерия Тодоровского "Стиляги".

Фильм невероятно яркий и даже фееричный. Показана жизнь 50х годов, когда советская власть уравняла и обезличила всех жителей страны - трудовой человек не имел права выделяться, а потому народ живёт одинаково серо. Не смотря на видимую безысходность, люди-близнецы, обработанные советской пропагандой,  верят в правильность такого образа жизни.
 
Но совсем рядом, в том же городе,  существует абсолютно другая реальность. В ней живут стиляги – яркие и дерзкие, но, самое главное, другие молодые люди. Они устали жить в социуме, где все похожи друг на друга. Они называли себя стилягами, обращались друг к другу в сленговой форме – "чувак" и "чувиха", а партийных клонов презрительно называли "жлобами". Они гуляли по Московскому "Бродвею" – улице Горького, подпольно скупали заграничные шмотки, переписывали "буржуйскую" музыку на рентгеновские снимки. Одеваясь в яркие наряды и слушая запрещённый тогда в СССР джаз и рок-н-ролл, они выражали себя как личности. Они не хуже или лучше, они просто хотят жить по-разному.

История проста. Рядовой комсомолец Мэлс влюбляется в стилягу Полину, приняв и полюбив её яркий необычный мир, и находит друзей среди "врагов". Он понимает, что стиляги – не враги партии или идеологии, они просто за свободу самовыражения. Но общество не принимало их стиль жизни, осуждая энергичных и креативных ребят за "моральный разврат".

Протест молодых против "задушенной" властями свободы показан в весёлой и бесшабашной форме – сумасшедших танцах, музыке и "запрещённой" любви.

"Стиляги" – первый и очень удачный российский мюзикл, который смотрится очень легко и дарит ощущение праздника. Совмещая в себе великолепную хореографию, прекрасный саундтрек и социальные, мировоззренческие проблемы, фильм с успехом прошёл премьеру во многих странах мира и получил множество наград.