Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

«Кукушка»
«Кукушка» российского режиссёра А.Рогожкина – наверное, самый добрый и самый трогательный русский фильм о войне.
Действие происходит в сентябре 1944-го года, когда Финляндии оставалось несколько дней до выхода из войны. Финский снайпер-одиночка Вейкко (снайперы-одиночки, стрелявшие по врагам из деревьев, назывались "кукушками") прикован цепями к скале – так со снайперами поступали немцы, чтобы тем не оставалось ничего другого, как отстреливаться от врагов до последнего патрона. Но Вейкко чудом удаётся освободиться и бежать.
Капитана Советской армии Ивана арестовывает карательное подразделение СМЕРШ ("Смерть Шпионам"), но он тоже остаётся в живых.
Солдаты враждующих армий нашли убежище на хуторе девушки Анни, саамки по национальности. Она их с радостью приютила, они для неё не враги, а просто мужчины, которых она долгое время не видела в своём селении. Все трое разговаривают на разных языках. Анни нравится Вейкко, и она всеми силами пытается дать ему об этом понять (мужчины у неё не было с тех пор, как мужа забрали на войну). Вейкко не понимает, что от него хочет Анни; для Ивана – она просто лесная дикарка, а Вейкко для него – враг, фашист.
Все трое – люди разных культур, разговаривающие на разных языках, и это полное непонимание приводит к различным ситуациям, как комичным, так и трагичным. В конце концов, обоим солдатам удаётся не только ужиться вместе, но и стать отцами детей Анни.
"Кукушка" – один из самый лучших российских фильмов за довольно долгое время, фильм о вечных ценностях - дружбе, взаимопомощи, бескорыстии и человеческих отношениях. На примере "Кукушки" показано, что люди, кем бы они ни были и на чьей стороне не воевали, не хотят войны, и, встретившись, не будут убивать друг друга.
Фильм также завораживает своими великолепными пейзажами, древними финскими обрядами и заклинаниями. Картина невероятно спокойная и гармоничная, что позволяет оценить гениальную игру актёров и глубину диалогов.

3 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.

RussianPod101.com
Tuesday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

«Кукушка»

«Кукушка» российского режиссёра А.Рогожкина – наверное, самый добрый и самый трогательный русский фильм о войне.

Действие происходит в сентябре 1944-го года, когда Финляндии оставалось несколько дней до выхода из войны. Финский снайпер-одиночка Вейко (снайперы-одиночки, стрелявшие по врагам из деревьев, назывались "кукушками") прикован цепями к скале  – так со снайперами поступали немцы, чтобы тем не оставалось ничего другого, как отстреливаться от врагов до последнего патрона. Но Вейко чудом удаётся освободиться и бежать.

Капитана Советской армии Ивана арестовывает карательное подразделение СМЕРШ ("Смерть Шпионам"), но он тоже остаётся в живых.

Солдаты враждующих армий нашли убежище на хуторе девушки Анни, саамки по национальности. Она их с радостью приютила, они для неё не враги, а просто мужчины, которых она долгое время не видела в своём селении. Все трое разговаривают на разных языках. Анни нравится Вейко и она всеми силами пытается дать ему об этом понять (мужчины у неё не было с тех пор, как мужа забрали на войну). Вейко не понимает, что от него хочет Анни; для Ивана – она просто лесная дикарка, а Вейко для него – враг, фашист.

Все трое – люди разных культур, разговаривающие на разных языках, и это полное непонимание приводит к различным ситуациям, как комичным, так и трагичным. В конце концов, обоим солдатам удаётся не только ужиться вместе, но и стать отцами детей Анни.

"Кукушка" – один из самый лучших российских фильмов за довольно долгое время, фильм о вечных ценностях - дружбе,  взаимопомощи, бескорыстии, человеческих отношениях. На примере "Кукушки" показано, что люди, кем бы они ни были и на чьей стороне не воевали, не хотят войны, и, встретившись, не будут убивать друг друга.

Фильм также завораживает своими великолепными пейзажами, древними финскими обрядами и заклинаниями. Картина невероятно спокойная и гармоничная, что позволяет оценить гениальную игру актёров и глубину диалогов.

RussianPod101.comVerified
Saturday at 4:16 pm
Your comment is awaiting moderation.

Milla,


Thank you for letting us know the issue. We've corrected the PDF note.

Svetlana


Team RussianPod101.com

Milla
Friday at 3:53 am
Your comment is awaiting moderation.

It's Veikko, with double k. Veik-ko. :wink:

Это Веикко