Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

«Собачье сердце»
Фильм «Собачье сердце» - редкий случай того, как кинопроизведение ни в чём не уступает, а иногда и превосходит библиографический оригинал. О чём же этот неординарный фильм, созданный созданный режиссёром Владимиром Бортко на основе одноимённого романа Михаила Булгакова – великого русского писателя начала 20-го века.
…Россия, 20-е годы ХХ века, социальная и политическая разруха, коммунистический режим в его самом абсурдном проявлении. Профессор Преображенский, гениальный хирург и ярый ненавистник революции, решается на неслыханную операцию – пересадку части мозга человека собаке. Мозг был взят у погибшего в пьяной драке Клима Чугункина и пересажен милому дворовому псу по кличке Шарик. В результате, произошло то, о чём никто даже мечтать не мог - собака заговорила!
Правда, не всё так просто. За Шариком начали замечать склонность к грубой брани, выпивке, женщинам и "преданности революции". Профессор и его ассистент доктор Борменталь в шоке. Масла в огонь подливает и глава домкома Швондер – идейный до абсурдности и бредовости пролетарий, дитя революции, поставивший себе задачу наставить новоиспечённого Шарикова на коммунистический путь.
В результате, профессор Преображенский решил, что собаке лучше оставаться собакой, человеческие качества превратили пса в идейного монстра...
Владимир Бортко, режиссёр фильма, идеально воплотил роман Булгакова в художественный фильм, а безупречная игра актёров сделала фильм шедевром. Мудрый и опытный профессор Преображенский (Евгений Евстигнеев), молодой интеллигент Борменталь (Борис Плотников), самоуверенный и самодовольный Швондер (Роман Карцев), и, конечно же, сам Шариков – неожиданное и не совсем удачное творение профессора (в исполнении Владимира Толоконникова).
Фильм был снят с эффектом сепии, что придало ему колорит постреволюционного времени, а мелькающие периодически снимки старого Ленинграда дают почувствовать атмосферу того времени.
"Собачье сердце" – удивительный фильм, рассказывающий о переломной эпохе России в ёмкой афористичной форме.

3 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍
Sorry, please keep your comment under 800 characters. Got a complicated question? Try asking your teacher using My Teacher Messenger.

RussianPod101.comVerified
Tuesday at 6:30 pm
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

«Собачье сердце»

Фильм «Собачье сердце» - редкий случай того, как кинопроизведение ни в чём не уступает, а иногда и превосходит библиографический оригинал. О чём же этот неординарный фильм, созданный созданный режиссёром Владимиром Бортко на основе одноимённого романа Михаила Булгакова – великого русского писателя начала 20-го века.

…Россия, 20-е годы ХХ века, социальная и политическая разруха, коммунистический режим в его самом абсурдном проявлении. Профессор Преображенский, гениальный хирург и ярый ненавистник революции, решается на неслыханную операцию – пересадку части мозга человека собаке. Мозг был взят у погибшего в пьяной драке Клима Чугункина и пересажен милому дворовому псу по кличке Шарик. В результате, произошло то, о чём никто даже мечтать не мог - собака заговорила!

Правда, не всё так просто. За Шариком начали замечать склонность к грубой брани, выпивке, женщинам и "преданности революции". Профессор и его ассистент доктор Борменталь в шоке. Масла в огонь подливает и глава домкома Швондер – идейный до абсурдности и бредовости пролетарий, дитя революции, поставивший себе задачу наставить новоиспечённого Шарикова на коммунистический путь.

В результате, профессор Преображенский решил, что собаке лучше оставаться собакой, человеческие качества превратили пса в идейного монстра...

Владимир Бортко, режиссёр фильма, идеально воплотил роман Булгакова в художественный фильм, а безупречная игра актёров сделала фильм шедевром. Мудрый и опытный профессор Преображенский (Евгений Евстигнеев), молодой интеллигент Борменталь (Борис Плотников), самоуверенный и самодовольный Швондер (Роман Карцев), и, конечно же, сам Шариков – неожиданное и не совсем удачное творение профессора (в исполнении Владимира Толоконникова).

Фильм был снят с эффектом сепии, что придало ему колорит постреволюционного времени, а мелькающие периодически снимки старого Ленинграда дают почувствовать атмосферу того времени.

"Собачье сердце" – удивительный фильм, рассказывающий о переломной эпохе России в ёмкой афористичной форме.

RussianPod101.comVerified
Friday at 4:38 am
Your comment is awaiting moderation.

Hello Bulgakov,


Probably, you wanted to say "Eto moy shedevr" ? 😄


Elena

Team RussianPod101.com

Bulgakov
Monday at 10:37 pm
Your comment is awaiting moderation.

Eta moya schdevr.